 |
タイトル | |
笑いは世界の共通語 英語落語を通して人権を考える。 | ||
|---|---|---|
| 桂 かい枝（かつらかいし）／落語家 文化庁文化交流使 |
||
|
||
 | ||
 |
コンセプト／メッセージ |
| 英語で落語を演じるようになって思うことは、落語って国の違いとか文化の違いとか、そんなものは超えてるってこと。違いを超えた、人間自身のもつ、おかしさや意地汚さ、いやらしさを表現してるんです。 人間って人種とか関係なく、根本的には大差ないねんなってすごく思いますね。 こんな、国境を超えた笑い・・・。 人と人との間には垣根などなく、世界は一つなんです。 |
|
|
内容 | ||
英語落語と、人権をテーマにした講演。 落語は、世界の共通語。 例えばよく海外でやる「ちりとてちん」というネタで、いつも知ったかぶりをして素直に無知を認めない男を懲らしめるという話があるんですが、知ったかぶりをする人ってどこの国に行ってもいますよね。いろんな国でやりましたが、みんなよく笑ってくれます。こんな国境を超越した笑いを目の当たりにすると、人と人の間に国境はないと思います。 父は宗教関係の仕事、家は教会でした。そのため、子どもの頃からうちにいろんな人が入れ替わり立ち替わりしていて、いつもにぎやかな家庭でした。家族も多く、最大13人くらいのときも。家が明るかったので、自分自身もそんな性格になったのかもしれません。 明るく楽しげに生きても１日、暗く退屈に生きても同じ１日、それなら楽しく行こうよ・・・っていうのが僕の考え方。自分の笑顔って自分では見えない。それは他人に見せるもんなんやなと。自分の笑顔が人を楽しくし、その人の笑顔でまた誰かが楽しくなれる。ホント、なんでも考え方ひとつですから、笑って笑って笑ってたら、周りの恐い顔の人も「こいつアホちゃうか？」と、そのうち笑ってくれますよ。だから、一笑懸命いきましょう。 |
|||
 |
||||
| クリス・リー(英語落語) | ||||
|
実績・評価 |
| ・テーマをきちんと踏まえた上で、会場を笑いの渦に巻き込んでいただいた。講師と会場の一体感がうまれ、来場者の評判も上々であった。 （国際交流協会 周年記念講演会） ・久しぶりに大笑いして、心が軽くなりました。 ・今日は、英語で落語が聞けてとても楽しかったです。私ははじめの方で、本当に落語が英語になるのかなと不安でしたが、わかりやすく英語になおされていて聞きやすかったです。（東京・中学生） ・超?超楽しかった。また見たいです。うどん屋の芝居がおもしろかった。食べる時の音が楽しかった。（東京・中学生） ・おもしろかった。現代のお笑いは落語と違って面白いところはとてもおもしろく、つまらんところはマジでつまらんけど、でも落語は意外なところからクスクスきて面白かった。また違った笑いが楽しめた。（群馬・中学生） ・英語でわからないかと思ったら、すごくわかった。とても笑えて楽しかった。ちょっと英語が好きになったかも…。また聞きたい。（京都・中学生） ・当日になって英語を聞き取れるか不安でしたが、始ったとたんにそんな不安は一瞬にして消えました。すごく分かりやすいし、おもしろい!!! 無理して聞き取ろうとしなくてもみんなの知っている単語で楽しめました。（神戸・高校生） ・落語と聞いて古いイメージがあったけど、桂さんの落語は動きがとても大きくて、臨場感があり、どんどんその世界に引きずり込まれていくようでした。聞き取れないところもあったのですが、桂さんの表情・動きなどから、話を追うことが出来ました。英語で笑えたのがすごくうれしかったです。受験でピリピリしている僕たちですが、とてもよい気分転換になりました。（大阪・高校生） ・とても楽しい公演でした。英語が身近に感じられました。英語も勉強よりこういう形でもっと楽しく出来ると上達するのかな？と思いました。（東京・保護者） ・とても楽しかったです。TVで見たことがあったので期待していました。英語落語を広めておられる事も知っていたので、生で見ることが出来て感激しています。子供達も英語をしゃべれるようになりたいと思ったのではないでしょうか？アッという間の1時間でした。（東京・保護者） ■実績例 三田市国際交流協会／一周年記念／「桂かい枝の国際交流噺〜笑いは世界の共通語」 ・その他、英語落語公演実績（一部抜粋） 《中学校》 八王子市立中山中学・神戸市立鷹匠中学・すずらん台中学・多田中学・金光学園・金光大阪中学・高崎市立片岡中学校・園田学園女子中学校・京都市立中京中学・報徳学園中学・雲雀ヶ丘学園中学・相愛学園中学・龍谷中学・その他 《高等学校》 群馬県立伊勢崎東高校・高崎市立高崎北高校・県立長野西高校・大阪女学院・神戸市立葺合高校（以上文部科学省指定スーパー・イングリッシュ・ランゲージ・ハイスクール）・桃山学院高校・プール学院・大阪市立大阪南高校・大阪東高校・四条畷学園・県立尼崎北高校・金光学園・金光大阪高校・園田学園女子高等学校・福岡女学院・岡山県立玉野光南高校・東京実業高校・その他 《大学》 名古屋外国語大学・神戸大学・大阪大学・清泉女子大学・桃山学院大学・フェリス女学院大学・京都大学・近畿大学・関西大学・関西学院大学・芦屋大学・甲南大学・大阪樟蔭女子大学・帝塚山学院女子大学・姫路獨協大学・相愛大学・関西外国語大学・大阪外国語大学・京都外国語大学・園田学園女子大学・武蔵大学・その他 《国際交流協会など》 新座市国際交流協会・三鷹市国際交流協会・川西市国際交流協会・篠山市国際交流課・名古屋市国際交流協会・神戸市国際交流課・東京都国際交流課・滝野町国際交流協会・三木市国際交流協会・清華町国際交流協会・広島市国際交流協会・奈良県国際交流協会・兵庫県知事公室国際交流局・兵庫県国際交流協会・神戸国際観光コンベンション協会・国際交流基金関西交流センター・ジャパンタイムス・英国航空・水戸市総合教育センター・ＥＣＣジュニア講演会・ラボ教育センター・松香フォニックス研究所・その他 《学会》 国際ディベート学会・日本笑い学会・国際ユーモア学会・国際心臓医療学会 《海外公演》 アメリカ（ロス・シアトル・ボルダー・サンフランシスコ・オークランド・セントルイス・デンバー・シカゴ・アトランタ）・カナダ（モントリオール）・イギリス（ロンドン）・オーストラリア（シドニー・メルボルン・ブリスベン・キャンベラ・キャンベルタウン・パース・ダーウィン・）・シンガポール・フィリピン（マニラ・セブ）・タイ（バンコク）・マレーシア（ペナン・KL）・中国（上海）・インド（デリー）・ブルネイ 《国際交流イベント》 『２１世紀アジア経済会議』『APEC』『大阪国際見本市』『世界観光会議』『ビジット・ジャパン・キャンペーン』・『全英日本語弁論大会』『日本フィリピン交流祭』『シンガポール観光会議』その他 |
|
 |
プロフィール | |
| ||
|
日本独自の笑いの芸である「落語」を世界に伝えたいと、世界中で「英語落語」を披露し注目を浴びる。2000年のオーストラリア公演が地元でも大きく取り上げられ、2008年には全米RAKUGOツアーに挑戦し、米国のテレビ番組にも多数出演。文化紹介にとどまらず、エンターテイメントとしても世界的に高い評価を受ける。 >>桂 かい枝さんのホームページ ●職歴・経歴 1969年 ５月７日尼崎市生まれ。 本名：古瀬浩雄（ふるせひろお） 1994年 群馬県高崎市立高崎経済大学卒業後、五代目桂文枝に入門。 以来、天満天神繁昌亭やなんばグランド花月を定期的に出演するほか、全国各地で「桂かい枝独演会」「桂かい枝英語落語独演会」を定期的に開催。抜群の表現力とパワフルな高座は、爆発的な笑いを呼び、「上方落語界の新爆笑王」として高い人気を誇る。 1998年 アメリカ（ボルダー・LA・サンフランシスコ）での英語落語海外公演を成功させて以来、これまでアメリカ・カナダ・シンガポール・オーストラリア・イギリスなど、世界12カ国８０都市以上で300を越える公演を成功させ、国内で行われる国際会議・国際イベントにも多数出演。 文化庁文化交流使に任命され、2008年4月から半年間、全米RAKUGOツアーに挑戦。全米33都市をキャンピングカーで回り、73公演を行う。のべ一万五千人のアメリカ人を爆笑の渦に巻き込み、地元紙に特集記事が組まれるなど、大きな話題となる。また、世界最大のコメディーフェスティバル【JUST FOR LAUGHS】にも特別出演。他に、大阪樟蔭女子大学・神田外語学院でも講師を務めるなど、英語落語の普及にも奮闘している。 ●受賞歴 2000年 大阪府舞台芸術奨励新人 2002年 なにわ芸術祭最優秀新人賞、大阪府知事賞、大阪市長賞 2003年 大阪文化祭賞奨励賞 2004年 文化庁芸術祭新人賞、咲くやこの花賞(大阪文化芸術賞) 2005年 NHK新人演芸大賞・落語部門大賞 2007年 第５回東西若手落語家コンペティション優勝 2008年 第１回繁昌亭大賞爆笑賞 ●著書 絵本『うしはどこでも「モ〜！」』（すずき出版） （英語の絵本を翻訳） 『桂かい枝の英語落語コレクション』（DHC） 写真集『ニューヨークが笑った日〜NY繁昌亭の人々〜』（プレスセブン出版） ●活動歴 NHK教育テレビ「いまから出直し英語塾」、ABCラジオ「歌謡大全集」、MBSラジオ「はやみみラジオ！水野晶子です」などの番組にレギュラー出演。また、マスコミでも活躍するかたわら、毎日文化センター、ECCアーティストカレッジなどで英語落語教室の講師を務める。英語落語と国際交流活動の普及に奮闘し、全国各地の中学・高校・大学等で英語落語公演会を開催し好評を得ている。 |
|
| ||
|
講師日記（ブログ） それぞれの行をクリックすれば内容が読めます。 |
|
注目の書籍 |
|
|
著書・著作紹介 (アマゾンWEBサービスを利用しております。） | ||||
| ※一部一致しない場合がございます | |||||
|
|||||
会員登録のご案内
会員登録をすると、講師名・ジャンル・対象者・費用目安などで自由に検索できます。
>> 今すぐ会員登録を！
 |
講師：桂 かい枝のページ | ||||||||||||||||||||||||||
| 桂 かい枝の他のタイトル | |||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||
